<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Циничный романтик &#187; translation</title>
	<atom:link href="http://ivg.dp.ua/wordpress/tag/translation/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ivg.dp.ua/wordpress</link>
	<description>Заметки, ссылки, мысли...</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Jun 2010 22:31:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Переводческое</title>
		<link>http://ivg.dp.ua/wordpress/2009/01/29/translation</link>
		<comments>http://ivg.dp.ua/wordpress/2009/01/29/translation#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 13:23:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daemon</dc:creator>
				<category><![CDATA[fun]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ivg.dp.ua/wordpress/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[никогда бы не подумал, что слово moonlighting переводится так как оно переводится. via.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>никогда бы не подумал, что слово moonlighting переводится так как оно переводится.</p></blockquote>
<p><a href="http://mr-ragamuffin.livejournal.com/290611.html" target="_self">via</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ivg.dp.ua/wordpress/2009/01/29/translation/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пользовательский мастер</title>
		<link>http://ivg.dp.ua/wordpress/2009/01/27/user-wizard</link>
		<comments>http://ivg.dp.ua/wordpress/2009/01/27/user-wizard#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 15:47:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daemon</dc:creator>
				<category><![CDATA[fun]]></category>
		<category><![CDATA[софт]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ivg.dp.ua/wordpress/?p=288</guid>
		<description><![CDATA[Осторожно! Возможен взрыв мозга! Пользовательский мастер Visual C++ является средством, которое используется, когда необходимо создать новый пользовательский мастер. Самым простым способом создания пользовательского мастера является использование пользовательского мастера. from]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Осторожно! Возможен взрыв мозга!</strong></p>
<blockquote><p>Пользовательский мастер Visual C++ является средством, которое используется, когда необходимо создать новый пользовательский мастер. Самым простым способом создания пользовательского мастера является использование пользовательского мастера.</p></blockquote>
<p><a title="MSDN" href="http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/bhceedxx.aspx" target="_blank">from</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ivg.dp.ua/wordpress/2009/01/27/user-wizard/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пять правил по работе с моделями</title>
		<link>http://ivg.dp.ua/wordpress/2008/04/16/pyat-pravil-po-rabote-s-modelyami</link>
		<comments>http://ivg.dp.ua/wordpress/2008/04/16/pyat-pravil-po-rabote-s-modelyami#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 20:36:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daemon</dc:creator>
				<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[article]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ivg.dp.ua/wordpress/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[Перевод. Оригинал находится здесь: http://www.wireheadarts.com/blog60.html Правило 1: Не убивайте ваших моделей. Я говорю это каждый раз, когда устанавливаю стойки со светом. И любой ассистент, и модель согласятся, что это самое важное правило&#8230; даже более важное, чем правило №2, первое, которое приходит на ум, потому что вы можете попасться на этом, даже если вы профессиональный фотограф [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Перевод. Оригинал находится здесь: <a href="http://www.wireheadarts.com/blog60.html">http://www.wireheadarts.com/blog60.html</a></p>
<p><strong>Правило 1: Не убивайте ваших моделей.</strong><br />
<span id="more-92"></span><br />
Я говорю это каждый раз, когда устанавливаю стойки со светом. И любой ассистент, и модель согласятся, что это самое важное правило&#8230; даже более важное, чем правило №2, первое, которое приходит на ум, потому что вы можете попасться на этом, даже если вы профессиональный фотограф с безупречными намерениями.</p>
<p>Смотрите, если вы не осторожны со стойками, вспышками, проводами и т.д., то легко можете поранить модель. Я думаю об этом каждый раз, когда вижу, как стойки качаются. Вы можете бродить вокруг в темноте и ваша модель может упасть. Особенно, когда речь идет о модели на ставке, она может не иметь достаточного покрытия страховкой и, если она заболеет или поранится, это приведет к дополнительным расходам с ее стороны.</p>
<p>И, в дополнение, если вы уроните на неё осветители и поставите хороший синяк, ей, возможно, придется отменить съемку на следующий день и это будет полностью вашей виной.</p>
<p><strong>Правило 2: Не будьте страшным.</strong></p>
<p>Это трудно для фотографов. Или они действительно страшные (и обычно не могут скрыть это) или они не страшные. Это трудно быть не страшным фотографом, потому что вы хотите сказать &#8220;Эй, модели! Вы можете фотографироваться у меня! Я не страшный!&#8221; Но вы знаете, что если скажете это, они предположат, что вы действительно страшный и пытаетесь не казаться таким.</p>
<p>Если бы можно было обойтись без упоминания различия полов, я бы так и поступил, но обычно женщины-фотографы считаются не страшными. Я уверен, если бы вы исследовали это, вы нашли бы случаи, когда женщина-фотограф совершила ужаснейшие преступления по отношению к модели.</p>
<p>Съемка идет очень мягко, когда модели комфортно с вами, вы можете немного поговорить друг с другом, вы не прикасаетесь к модели без разрешения, вежливы и приветливы.</p>
<p>Однажды модель боролась со сменой гардероба и я посмотрел на неё и сказал: &#8220;Есть ли какой-нибудь способ, которым я могу помочь Вам, так чтобы не испугать?&#8221;</p>
<p><strong>Правило 3: Величайший грех выставлять вашу модель уродливой.</strong></p>
<p>Однажды я делал близко обрезанный абстрактный снимок скудно одетой модели. Я обнаружил, что она заинтересовалась увеличенным масштабом, поэтому позже показал ей снимки и спросил её, довольна ли она изображением. Она сказала, что есть только одна вещь, которая могла бы её раздражать &#8212; это если бы я заставил её выглядеть непривлекательно.</p>
<p><strong>Правило 4: Не уговаривайте вашу модель раздеться.</strong></p>
<p>Я не знаю почему, но большинство фотографов-мужчин, которых я знаю, начинали с ошибочного мнения, что раздевание модели это разновидность раздевания подружки. Если вы хотите уговорить хорошенькую подружку раздеться, ухаживаниями вы должны доказать ей что действительно любите её достаточно, чтобы увидеть её тело.</p>
<p>Я имел великолепные результаты будучи прямолинейным. Я оговариваю всё заранее, поэтому не бывает никаких сюрпризов. И люди обычно довольно легко соглашаются или не соглашаются позировать обнаженными.</p>
<p>Если вы пытаетесь мягко &#8220;отговорить ее от одежды&#8221;, то вы начинаете выглядеть пугающим и нарушающим правило №2.</p>
<p><strong>Правило 5: Не пяльтесь.</strong></p>
<p>Модель может быть при переодевании быть более одетой, чем во время съемки. Но это в любом случае грубо и заставляет модель испытывать дискомфорт, если вы смотрите. Тоже самое, если вы таращитесь слишком много.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ivg.dp.ua/wordpress/2008/04/16/pyat-pravil-po-rabote-s-modelyami/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
